um j-n / etw. (A) [mit j-m / etw. (D)] schlecht stéhen — плохо обстоять с чем-л, кем-л
Es steht schlecht um ihn. — Его́ дела плохи [Ему приходится туго /Он очень плох / Он очень болен].
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
schlechtstehen — schlẹcht||ste|hen auch: schlẹcht ste|hen 〈V. intr. 251; hat〉 in einer kritischen Verfassung sein ● es steht schlecht um ihn * * * schlẹcht ste|hen, schlẹcht|ste|hen <unr. V.; südd., österr., schweiz.: ist>: 1. <unpers.> a) sich in … Universal-Lexikon
schlechtstehen — D✓schlẹcht ste|hen, schlẹcht|ste|hen vgl. schlecht … Die deutsche Rechtschreibung
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
bedrohen — 1. androhen, drohen. 2. eine Gefahr bilden, gefährden, gefährlich werden, in Gefahr bringen. * * * bedrohen:1.〈durchGewaltankündigunggefügigmachenwollen〉terrorisieren+erpressen;auch⇨drohen(1)–2.⇨gefährden(I) bedrohen… … Das Wörterbuch der Synonyme
drohen — 1. a) bedrohen, Drohungen ausstoßen, einzuschüchtern versuchen; (dichter.): dräuen. b) androhen, ankündigen; (dichter.): dräuen; (ugs.): die Folterwerkzeuge zeigen; (abwertend): mit dem Säbel rasseln. 2. bevorstehen, herankommen, herannahen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefährden — aufs Spiel setzen, bedrohen, eine Gefahr bilden, einer Gefahr aussetzen, gefährlich werden, in Gefahr bringen. * * * gefährden: I.gefährden:〈ineinegefährl.Lagebringen〉inGefahrbringen·bedrohen♦umg:hineinreiten… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlecht — • schlẹcht I. Kleinschreibung: – schlechtes Wetter – der schlechte Ruf – schlecht (schlicht) und recht II. Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}: – etwas, nichts, viel, wenig Schlechtes – im Guten und im Schlechten III. Schreibung in Verbindung… … Die deutsche Rechtschreibung
